英語で日本語の語尾(男性口調･女性口調)を表現するにはどうし

｣であることを述べるだけでも､･これは私の本｡･これは私の本です｡･これは私の本である｡･これは私の本ですわ｡･これは私の本だ｡･これは私の本ざます｡･これは私の本じゃ｡など